कर्पूरादिस्तोत्रम्
Karpūrādi-stotra
- 1 karpūraṃ madhyamāntyasvaraparirahitaṃ sendu-vāmākṣi-yuktaṃ / bījaṃ te mātar etat … അമ്മേ, ത്രിപുരാന്തകന്റെ പത്നീ — കർപ്പൂരം എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ മധ്യ-അന്ത്യ സ്വരങ്ങൾ നീക്കി,…
- 2 īśānaḥ sendu-vāma-śravaṇa-parigato bījam anyan maheśi / dvandvaṃ te … ഹേ മഹേശ്വരീ, അർധചന്ദ്രം ശിരോമകുടമായണിഞ്ഞവളേ, ഭയങ്കരമായ ബാലശിരസ്സുകൾ ആഭരണമാക്കിയവളേ —…
- 3 īśo vaiśvānara-sthaḥ śaśadhara-vilasad-vāma-netreṇa yukto / bījaṃ te dvandvam … അഴിച്ചിട്ട തലമുടിയുള്ള കാളികേ, വായുടെ രണ്ടു മൂലകളിൽനിന്നും ഇരുധാരകളായി രക്തം ഒഴുകുന്ന…
- 4 ūrdhve vāme kṛpāṇaṃ kara-kamala-tale chinna-muṇḍaṃ tathādhaḥ / savye … അമ്മേ, കാളികേ, ത്രിലോകത്തിന്റെ പാപങ്ങൾ ഹരിക്കുന്നവളേ, ദന്തങ്ങൾ പ്രകടമാക്കിയ ദക്ഷിണാദേവീ —…
- 5 vargādyaṃ vahni-saṃsthaṃ vidhur ati-lalitaṃ tat-trayaṃ kūrca-yugmaṃ / lajjā-dvandvaṃ … ഹേ പുഞ്ചിരിതൂകുന്ന മുഖമുള്ളവളേ, കാമാന്തകന്റെ പത്നീ — അഗ്നിസ്ഥമായ വർഗാദ്യാക്ഷരം [ക],…
- 6 pratyekaṃ vā dvayaṃ vā trayam api ca paraṃ … ഹേ ദേവീ, ശിരോമാല്യം കണ്ഠത്തിൽ അത്യന്തം ശോഭിക്കുന്നവളേ, പൂർണസ്തനഭാരയുക്തയായവളേ — അവിടത്തെ…
- 7 gatāsūnāṃ bāhu-prakara-kṛta-kāñcī-parilasan-nitambāṃ / dig-vastrāṃ tribhuvana-vidhātrīṃ tri-nayanām / śmaśāna-sthe … അമ്മേ — കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ കൈകൾകൊണ്ടു നിർമിച്ച അരക്കച്ചകൊണ്ട് നിതംബം ശോഭിക്കുന്നവളും,…
- 8 śivābhir ghorābhiḥ śava-nivaha-muṇḍāsthi-nikaraiḥ / paraṃ saṃkīrṇāyāṃ prakaṭita-citāyāṃ hara-vadhūm … ഭയങ്കരകളായ പെൺകുറുക്കന്മാരാലും ശവക്കൂട്ടങ്ങളുടെ തലയോട്ടികളും അസ്ഥികളും കൊണ്ടും…
- 9 vadāmas te kiṃ vā janani vayam uccair jaḍa-dhiyo … അമ്മേ, ഞങ്ങൾ — അത്യന്തം ജഡബുദ്ധികൾ — അവിടത്തെപ്പറ്റി എന്തു പറയാൻ?
- 10 samantād āpīna-stana-jaghana-dhṛg-yauvanavatī-/ ratāsakto naktaṃ yadi japati bhaktas tava … പൂർണസ്തനങ്ങളും ഭാരമേറിയ ജഘനങ്ങളുമുള്ള യൗവനവതികളുമായി രതാസക്തനായിരുന്നുകൊണ്ടുപോലും —…
- 11 samāḥ susthī-bhūto japati viparītāṃ yadi sadā / vicintya … സ്ഥിരചിത്തനായി വർഷങ്ങളോളം, അവിടത്തെ മഹാകാലനോട് അത്യന്തം സുരതയിലേർപ്പെട്ടവളായി…
- 12 prasūte saṃsāraṃ janani bhavatī pālayati ca / samastaṃ … അമ്മേ, അവിടുന്നു സംസാരത്തെ ജനിപ്പിക്കുന്നു, പ്രപഞ്ചമെല്ലാം — ഭൂമിതുടങ്ങിയവയും —…
- 13 aneke sevante bhavad-adhi-girvāṇa-nivahān / vimūḍhās te mātaḥ kim … അമ്മേ, പലരും അവിടത്തെക്കാൾ താഴെയുള്ള ദേവസമൂഹങ്ങളെ ഉപാസിക്കുന്നു — അവർ വിമൂഢർ;
- 14 dharitrī kīlālaṃ śucir api samīro 'pi gaganaṃ / … ധരിത്രി, ജലം, അഗ്നി, വായു, ആകാശം — ഹേ കല്യാണീ, ഗിരീശപ്രിയേ, കാളീ, അവിടുന്നൊരുവൾ മാത്രമാണ്…
- 15 śmaśāna-sthaḥ sustho galita-cikuro dik-paṭa-dharaḥ / sahasraṃ tv arkārṇāṃ … ഹേ മഹാകാളീ — ശ്മശാനത്തിൽ സ്ഥിരചിത്തനായി നിന്നുകൊണ്ട്, അഴിച്ചിട്ട തലമുടിയോടെ, ദിക്കുകളെ…
- 16 gṛhe sammārjyanyā parigalita-vīryaṃ hi cikuraṃ / samūlaṃ madhyāhne … ഹേ കാളീ — വീട്ടിൽ, ചൊവ്വാഴ്ച മധ്യാഹ്നത്തിൽ, ചൂലുകൊണ്ടു തൂത്തെടുത്ത സ്വന്തം സ്ഖലിത…
- 17 sva-puṣpair ākīrṇaṃ kusuma-dhanuṣo mandiram aho / puro dhyāyan-dhyāyan … സ്വന്തം പുഷ്പങ്ങൾകൊണ്ടു നിറഞ്ഞ പുഷ്പബാണന്റെ [കാമദേവന്റെ] മന്ദിരത്തിന്റെ മുമ്പിൽ…
- 18 tri-pañcāre pīṭhe śava-śiva-hṛdi smera-vadanāṃ / mahākālenoccair madana-rasa-lāvaṇya-niratām / … അമ്മേ, ജനനീ — സ്വയം രാത്രിയിൽ രതാനന്ദത്തിൽ നിമഗ്നനായിരുന്നുകൊണ്ട്, പതിനഞ്ച്…
- 19 sa-lomāsthi svairaṃ palalam api mārjāram asite / paraṃ … ഹേ അസിതേ — രോമവും അസ്ഥിയും സഹിതം, പൂച്ച, ഒട്ടകം, ആട്, മനുഷ്യൻ, പോത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ കോലാട്…
- 20 vaśī lakṣaṃ mantraṃ prajapati haviṣyāśana-rato / divā mātar … അമ്മേ — ജിതേന്ദ്രിയനായി, ഹവിസ്സു ഭക്ഷിച്ച്, പകൽ അവിടത്തെ പാദയുഗ്മത്തിന്റെ ധ്യാനത്തിൽ…
- 21 idaṃ stotraṃ mātas tava manu-samuddhāraṇa-januḥ / svarūpākhyaṃ pādāmbuja-yugala-pūjā-vidhi-yutam … അമ്മേ — അവിടത്തെ മന്ത്രത്തിന്റെ ഉദ്ധാരണത്തിൽനിന്നുദിച്ച, സ്വരൂപമെന്നു പേരുള്ള, അവിടത്തെ…
- 22 kuraṅgākṣī-vṛndaṃ tam anusarati prema-taralaṃ / vaśas tasya kṣoṇī-patir … മാൻകണ്ണികളായ സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടം പ്രേമത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നുകൊണ്ട് അവനെ പിന്തുടരുന്നു;