←
Śiva Sūtras · Chapter 3

Śiva Sūtras — Chapter 3

शिवसूत्राणि

Śivasūtrāṇi

Chapter 3 45 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 ātmā cittam (ਵਿਅਕਤੀਗਤ) ਆਤਮਾ ਹੀ ਚਿੱਤ ਹੈ।
  2. 2 jñānaṃ bandhaḥ (ਅਜਿਹਾ ਸੀਮਿਤ) ਗਿਆਨ ਬੰਧਨ ਹੈ।
  3. 3 kalādīnāṃ tattvānām aviveko māyā ਕਲਾ ਆਦਿ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਅਵਿਵੇਕ (ਅਣ-ਨਿਖੇੜਾ) ਹੀ ਮਾਇਆ ਹੈ।
  4. 4 śarīre saṃhāraḥ kalānām ਸਰੀਰ ਵਿਚ (ਸੀਮਾ-ਕਾਰਕ) ਕਲਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਹਾਰ (ਲੈ) ਹੋਵੇ।
  5. 5 nāḍī-saṃhāra-bhūta-jaya-bhūta-kaivalya-bhūta-pṛthaktvāni (ਯੋਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ —) ਨਾੜੀਆਂ ਦਾ ਸੰਹਾਰ, ਭੂਤਾਂ ਉੱਤੇ ਜੈ, ਭੂਤਾਂ ਤੋਂ ਕੈਵਲਯ (ਨਿਰਲੇਪਤਾ), ਅਤੇ…
  6. 6 mohāvaraṇāt siddhiḥ ਮੋਹ ਦੇ ਪਰਦੇ ਤੋਂ (ਨੀਵੀਆਂ) ਸਿੱਧੀਆਂ ਉਪਜਦੀਆਂ ਹਨ।
  7. 7 moha-jayād anantābhogāt sahaja-vidyā-jayaḥ ਮੋਹ ਉੱਤੇ ਜੈ ਪਾਉਣ ਨਾਲ ਅਤੇ (ਚੇਤਨਾ ਦੇ) ਅਨੰਤ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਸਹਿਜ-ਵਿਦਿਆ (ਅੰਤਰੀਵ ਗਿਆਨ) ਉੱਤੇ ਜੈ…
  8. 8 jāgrad dvitīya-karaḥ (ਯੋਗੀ ਦੀ) ਜਾਗ੍ਰਤ-ਅਵਸਥਾ (ਉਸਦੀ ਅੰਦਰਲੀ ਜੋਤੀ ਦੀ) ਦੂਜੀ ਕਿਰਨ ਹੈ।
  9. 9 nartaka ātmā ਆਤਮਾ ਨ੍ਰਿਤਯਕਾਰ (ਨਚਾਰ) ਹੈ।
  10. 10 raṅgo 'ntarātmā ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ (ਸੂਖਮ ਸਰੀਰ) ਉਸਦਾ ਰੰਗ-ਮੰਚ ਹੈ।
  11. 11 prekṣakāṇīndriyāṇi ਇੰਦਰੀਆਂ (ਉਸਦੀਆਂ) ਦਰਸ਼ਕ ਹਨ।
  12. 12 dhī-vaśāt sattva-siddhiḥ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ) ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਸੱਤ੍ਵ (ਅਸਲੀ ਹੋਂਦ) ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  13. 13 siddhaḥ svatantra-bhāvaḥ (ਇਉਂ ਯੋਗੀ ਨੂੰ) ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  14. 14 yathā tatra tathānyatra ਜਿਵੇਂ ਉੱਥੇ (ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ), ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਥਾਂ ਵੀ (ਹੋਰ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿਚ)।
  15. 15 bījāvadhānam (ਉਸਦਾ) ਧਿਆਨ ਬੀਜ (ਪਰਮ ਸ਼ਕਤੀ, ਸਾਰੇ ਦੀ ਮੂਲ) ਉੱਤੇ (ਰਹੇ)।
  16. 16 āsana-sthaḥ sukhaṃ hrade nimajjati (ਸੱਚੇ) ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਸੁਖ-ਪੂਰਵਕ (ਪਰਮ ਚੇਤਨਾ ਦੀ) ਝੀਲ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  17. 17 sva-mātrā-nirmāṇam āpādayati ਉਹ (ਆਪਣੀ ਚੇਤਨਾ ਦੇ) ਆਪਣੇ ਮਾਪ ਅਨੁਸਾਰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  18. 18 vidyāvināśe janma-vināśaḥ (ਸ਼ੁੱਧ) ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੋਣ ਨਾਲ (ਅਗਲੇ) ਜਨਮ ਦਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  19. 19 kavargādiṣu māheśvaryādyāḥ paśu-mātaraḥ ਕ-ਵਰਗ ਆਦਿ (ਵਿਅੰਜਨ-ਵਰਗਾਂ) ਵਿਚ ਮਾਹੇਸ਼੍ਵਰੀ ਆਦਿ (ਸ਼ਕਤੀਆਂ) ਪਸ਼ੂ (ਬੱਝੇ ਜੀਵ) ਦੀਆਂ ਮਾਤਾਵਾਂ ਹਨ।
  20. 20 triṣu caturthaṃ tailavad āsecyam ਚੌਥੀ (ਤੁਰੀਆ) ਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ (ਜਾਗ੍ਰਤ, ਸੁਪਨ, ਸੁਸ਼ੁਪਤੀ) ਵਿਚ ਤੇਲ ਵਾਂਗ ਸਿੰਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
  21. 21 magnaḥ sva-cittena praviśet (ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਵਿਚ) ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਆਪਣੇ (ਸ਼ੁੱਧ) ਚਿੱਤ ਨਾਲ (ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ) ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇ।
  22. 22 prāṇa-samācāre sama-darśanam ਪ੍ਰਾਣ ਦੇ ਸਮ-ਆਚਾਰ (ਸਮਾਨ, ਸ਼ਾਂਤ ਵਹਾਅ) ਉੱਤੇ ਸਮ-ਦਰਸ਼ਨ (ਸਾਰਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਾਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ) ਉਪਜਦਾ ਹੈ।
  23. 23 madhye 'vara-prasavaḥ ਮੱਧ (ਤੁਰੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚਕਾਰਲੀ) ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਅਵਰ (ਨੀਚੀ ਅਨੁਭੂਤੀ) ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  24. 24 mātrāsva-pratyaya-sandhāne naṣṭasya punar-utthānam (ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ-ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ) ਪ੍ਰਤਯ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਉੱਤੇ ਜੋ ਨਸ਼ਟ ਹੋਇਆ ਸੀ (ਤੁਰੀਆ) ਉਹ ਮੁੜ ਉੱਠਦਾ ਹੈ।
  25. 25 śiva-tulyo jāyate (ਅਜਿਹਾ ਯੋਗੀ) ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  26. 26 śarīra-vṛttir vratam ਸਰੀਰ ਦਾ ਨਿਰਬਾਹ (ਉਸਦਾ) ਵ੍ਰਤ (ਨੇਮ) ਹੈ।
  27. 27 kathā japaḥ (ਉਸਦੀ) ਸਾਧਾਰਨ ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਉਸਦਾ) ਜਪ ਹੈ।
  28. 28 dānam ātma-jñānam (ਉਸਦਾ) ਦਾਨ ਆਤਮ-ਗਿਆਨ ਹੈ।
  29. 29 yo 'vipastho jñā-hetuś ca ਜੋ (ਇੰਦਰੀ-ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ) ਰਾਖਾ ਹੈ, ਉਹੀ (ਉਹਨਾਂ ਦੇ) ਗਿਆਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵੀ ਹੈ।
  30. 30 sva-śakti-pracayo 'sya viśvam ਉਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਆਪਣੀ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਹੈ।
  31. 31 sthiti-layau (ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ) ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਲੈ (ਵੀ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਹਨ)।
  32. 32 tat-pravṛttāv apy anirāsaḥ saṃvettṛ-bhāvāt ਉਸ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਸੰਹਾਰ) ਦੇ ਪ੍ਰਵਰਤਨ ਵਿਚ ਵੀ (ਉਸਦੇ ਅਸਲੀ ਸਰੂਪ ਦਾ) ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ…
  33. 33 sukha-duḥkhayor bahir-mananam (ਉਸ ਲਈ) ਸੁਖ ਅਤੇ ਦੁਖ ਬਾਹਰੀ (ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਾਂਗ) ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
  34. 34 tad-vimuktas tu kevalī ਉਸ (ਦਵੰਦ) ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਕੇਵਲੀ (ਇਕੱਲਾ, ਅਦੁੱਤੀ) ਹੈ।
  35. 35 moha-pratisaṃhatas tu karmātmā ਪਰ ਮੋਹ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ (ਜੀਵ) ਕਰਮਾਤਮਾ (ਕਰਮ-ਫਲ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਤਮਾ) ਹੈ।
  36. 36 bheda-tiraskāre sargāntara-karmatvam ਜਦੋਂ ਭੇਦ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, (ਤਾਂ) ਹੋਰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੀ ਯੋਗਤਾ (ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)।
  37. 37 karaṇa-śaktiḥ svato 'nubhavāt (ਯੋਗੀ ਦੀ) ਕਰਣ-ਸ਼ਕਤੀ (ਰਚਨਾ-ਸ਼ਕਤੀ) ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ (ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)।
  38. 38 tripadādy-anuprāṇanam (ਤਿੰਨ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਆਦਿ) ਤੁਰੀਆ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਪ੍ਰਾਣਿਤ (ਜੀਵਿਤ ਕੀਤੀਆਂ) ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
  39. 39 citta-sthitivac charīra-karaṇa-bāhyeṣu ਜਿਵੇਂ ਚਿੱਤ ਦੀ (ਟਿਕੀ ਹੋਈ) ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰੀਰ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ (ਪਦਾਰਥਾਂ) ਵਿਚ ਵੀ…
  40. 40 abhilāṣād bahir-gatiḥ saṃvāhyasya (ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰਾ) ਲੇ ਜਾਏ ਜਾਂਦੇ (ਜੀਵ) ਦੀ ਬਾਹਰ-ਮੁਖੀ ਗਤੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ (ਇੱਛਾ) ਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  41. 41 tad-ārūḍha-pramites tat-kṣayāj jīva-saṅkṣayaḥ ਉਸ (ਆਤਮਾ) ਵਿਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਦੀ (ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦੇ) ਨਾਸ ਨਾਲ (ਸੀਮਿਤ) ਜੀਵ-ਭਾਵ ਦਾ ਨਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
  42. 42 bhūta-kañcukī tadā vimukto bhūyaḥ pati-samaḥ paraḥ ਤਦੋਂ, ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ (ਕੇਵਲ) ਕੰਚੁਕ (ਬਾਹਰੀ ਕੱਜਣ) ਵਾਂਗ ਪਾਏ ਹੋਏ, ਮੁਕਤ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਪਤੀ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਸਮਾਨ…
  43. 43 naisargikaḥ prāṇa-sambandhaḥ (ਬੱਝੇ ਜੀਵ ਦਾ) ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨੈਸਰਗਿਕ (ਸੁਭਾਵਿਕ) ਹੈ।
  44. 44 nāsikāntar-madhya-saṃyamāt kim atra savya-apasavya-sauṣumneṣu ਨੱਕ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਮੱਧ (ਸਾਹ ਦੇ ਕੇਂਦਰ) ਉੱਤੇ ਸੰਯਮ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਇੱਥੇ ਇੜਾ, ਪਿੰਗਲਾ ਅਤੇ ਸੁਸ਼ੁਮਨਾ…
  45. 45 bhūyaḥ syāt pratimīlanam ਮੁੜ-ਮੁੜ ਪ੍ਰਤਿਮੀਲਨ (ਅੰਦਰ ਆਤਮਾ ਵੱਲ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਿਵ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣਾ) ਹੋਵੇ।