स्पन्दकारिकाः
Spandakārikāḥ
- 1 tad ākramya balaṃ mantrāḥ sarvajña-bala-śālinaḥ / pravartante 'dhikārāyaṃ … সেই (স্পন্দ) বলকে আক্রমণ করে সর্বজ্ঞ-বলশালী মন্ত্রসমূহ তাদের অধিকার পালনে প্রবৃত্ত হয়,…
- 2 tatraiva sampralīyante śānta-rūpā nirañjanāḥ / sahārādhaka-cittena tenaite śiva-dharmiṇaḥ … সেখানেই শান্তরূপ ও নিরঞ্জন মন্ত্রসমূহ আরাধক-চিত্তের সাথে সম্প্রলীন হয়, কারণ তারা…
- 3 yasmāt sarva-mayo jīvaḥ sarva-bhāva-samudbhavāt / tat-saṃvedana-rūpeṇa tādātmya-pratipattitaḥ // যেহেতু জীব সর্বময়, কারণ সর্বভাবের সমুদ্ভব (তা থেকেই);
- 4 tasmāc chabdārtha-cintāsu na sāvasthā na yā śivaḥ / … অতএব শব্দ-অর্থ-চিন্তাসমূহে এমন কোনও অবস্থা নেই যা শিব নয়;
- 5 iti vā yasya saṃvittiḥ krīḍātvenākhilaṃ jagat / sa … অথবা যাঁর সংবিত্তি (এই) — যে সমগ্র জগৎ ক্রীড়া-মাত্র — তিনি সতত (সেইরূপ) দর্শন করতে করতে…
- 6 ayam evodayas tasya dhyeyasya dhyāyi-cetasi / tad-ātmatā-samāpattir icchataḥ … সাধকের যিনি (এই তত্ত্ব) ইচ্ছা করেন, তাঁর ধ্যায়ী-চিত্তে এই ধ্যেয়ের উদয়ই হল…
- 7 iyam evāmṛta-prāptir ayam evātmano grahaḥ / iyaṃ nirvāṇa-dīkṣā … এটিই অমৃত-প্রাপ্তি, এটিই আত্মার গ্রহণ, এটিই শিবের সদ্ভাব-দায়িনী নির্বাণ-দীক্ষা।