स्पन्दकारिकाः
Spandakārikāḥ
- 1 tad ākramya balaṃ mantrāḥ sarvajña-bala-śālinaḥ / pravartante 'dhikārāyaṃ … ಆ ಬಲವನ್ನು (ಸ್ಪಂದಶಕ್ತಿಯನ್ನು) ಆಕ್ರಮಿಸಿ, ಸರ್ವಜ್ಞ-ಬಲದಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಮಂತ್ರಗಳು, ದೇಹಿಗಳಿಗೆ ಕರಣಗಳು…
- 2 tatraiva sampralīyante śānta-rūpā nirañjanāḥ / sahārādhaka-cittena tenaite śiva-dharmiṇaḥ … ಶಾಂತ-ರೂಪರಾಗಿ, ನಿರಂಜನರಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ (ಆ ಸ್ಪಂದದಲ್ಲಿಯೇ) ಆರಾಧಕನ ಚಿತ್ತದೊಡನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಯ…
- 3 yasmāt sarva-mayo jīvaḥ sarva-bhāva-samudbhavāt / tat-saṃvedana-rūpeṇa tādātmya-pratipattitaḥ // ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಜೀವನು ಸರ್ವಮಯನು — ಎಲ್ಲ ಭಾವಗಳ ಸಮುದ್ಭವದಿಂದ — ಆ ಸಂವೇದನರೂಪದಿಂದ, ತಾದಾತ್ಮ್ಯದ…
- 4 tasmāc chabdārtha-cintāsu na sāvasthā na yā śivaḥ / … ಆದ್ದರಿಂದ ಶಬ್ದ-ಅರ್ಥ-ಚಿಂತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅವಸ್ಥೆಯೂ ಶಿವನಲ್ಲದ್ದು ಇಲ್ಲ;
- 5 iti vā yasya saṃvittiḥ krīḍātvenākhilaṃ jagat / sa … ಅಥವಾ ಯಾವನಿಗೆ ‘ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಯೇ’ ಎಂಬ ಸಂವಿತ್ತಿಯು (ಬೋಧವು) ಇದೆಯೋ, ಅವನು ಸತತವಾಗಿ ಹಾಗೆ…
- 6 ayam evodayas tasya dhyeyasya dhyāyi-cetasi / tad-ātmatā-samāpattir icchataḥ … ಧ್ಯಾನಮಾಡುವವನ ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ಧ್ಯೇಯವಸ್ತುವಿನ ಈ ಉದಯವೇ — ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಧಕನು ಸಾಧಿಸುವ…
- 7 iyam evāmṛta-prāptir ayam evātmano grahaḥ / iyaṃ nirvāṇa-dīkṣā … ಇದೇ ಅಮೃತಪ್ರಾಪ್ತಿ, ಇದೇ ಆತ್ಮನ ಗ್ರಹಣ (ಗ್ರಹಿಸುವಿಕೆ), ಇದೇ ಶಿವ-ಸದ್ಭಾವವನ್ನು ಕೊಡುವ ನಿರ್ವಾಣ-ದೀಕ್ಷೆ.