स्पन्दकारिकाः
Spandakārikāḥ
- 1 tad ākramya balaṃ mantrāḥ sarvajña-bala-śālinaḥ / pravartante 'dhikārāyaṃ … त्या (स्पंद-)बलाचा आश्रय घेऊन, सर्वज्ञ-शक्तीने युक्त असे मंत्र आपापल्या कार्यासाठी…
- 2 tatraiva sampralīyante śānta-rūpā nirañjanāḥ / sahārādhaka-cittena tenaite śiva-dharmiṇaḥ … तिथेच — शांत-स्वरूप व निरंजन (निर्मळ) असे — ते (मंत्र) आराधकाच्या (साधकाच्या) चित्तासह…
- 3 yasmāt sarva-mayo jīvaḥ sarva-bhāva-samudbhavāt / tat-saṃvedana-rūpeṇa tādātmya-pratipattitaḥ // ज्यापासून सर्व भाव (वस्तु) उद्भवतात त्या जीव हा सर्वमय आहे;
- 4 tasmāc chabdārtha-cintāsu na sāvasthā na yā śivaḥ / … ...म्हणून शब्द आणि अर्थ यांच्या चिंतांमध्ये अशी कोणतीच अवस्था नाही जी शिव नाही; भोक्ता…
- 5 iti vā yasya saṃvittiḥ krīḍātvenākhilaṃ jagat / sa … अथवा — ज्याला 'हे सर्व जग (शिवाची) क्रीडा आहे' अशी संवित्ती (दृढ जाणीव) झाली आहे, तो सतत…
- 6 ayam evodayas tasya dhyeyasya dhyāyi-cetasi / tad-ātmatā-samāpattir icchataḥ … ध्यायीच्या (ध्यान करणाऱ्याच्या) चित्तात त्या ध्येयाचे (ध्यानविषयाचे) हे जे उगम पावणे आहे…
- 7 iyam evāmṛta-prāptir ayam evātmano grahaḥ / iyaṃ nirvāṇa-dīkṣā … हीच अमृताची प्राप्ती, हाच आत्म्याचा ग्रह (साक्षात्कार), आणि हीच शिवाचे सद्भाव (खरे…