स्पन्दकारिकाः
Spandakārikāḥ
- 1 yathecchābhyarthito dhātā jāgrato 'rthān hṛdi sthitān / soma-sūryodayaṃ … ইচ্ছানুসৰি প্ৰাৰ্থনা কৰা হ'লে ধাতা (স্পন্দ-পোষক) সোম আৰু সূৰ্যৰ (অপান আৰু প্ৰাণৰ) উদয়…
- 2 tathā svapne 'py abhīṣṭārthān praṇayasyānatikramāt / nityaṃ sphuṭataraṃ … একেদৰে স্বপ্নতো (সুষুম্নাৰ) মধ্যত অৱস্থিত হৈ, ভক্তৰ প্ৰণয়-প্ৰাৰ্থনাক অতিক্ৰম নকৰি,…
- 3 anyathā tu svatantrā syāt sṛṣṭis tad-dharmakatvataḥ / satataṃ … অন্যথা, (স্পন্দ)ৰ ধৰ্ম-যুক্ত হোৱা কাৰণে সৃষ্টি স্বতন্ত্ৰ হ'ব — যিদৰে লৌকিক (অপ্ৰবুদ্ধ)…
- 4 yathā hy artho 'sphuṭo dṛṣṭaḥ sāvadhāne 'pi cetasi … যেনেদৰে সাৱধান চিত্তেৰে দেখাৰ পিছতো অস্পষ্ট দেখা বস্তু পিছত নিজৰ বলৰ উদ্যোগেৰে ভাৱিত হ'লে…
- 5 tathā yat paramārthena yena yatra yathā sthitam / … তেনেদৰে পৰমাৰ্থত যিটো যেনে, য'ত, যাৰ দ্বাৰা স্থিত — সেইটো সেই (স্পন্দ)-বলৰ আশ্ৰয় লৈ…
- 6 durbalo 'pi tad ākramya yataḥ kārye pravartate / … দুৰ্বল ব্যক্তিয়েও সেই (স্পন্দ)ৰ আশ্ৰয় লৈ কাৰ্যত প্ৰৱৃত্ত হয়;
- 7 anenādhiṣṭhite dehe yathā sarva-jñatādayaḥ / tathā svātmany adhiṣṭhānāt … যেনেদৰে এই (স্পন্দ)ৰে অধিষ্ঠিত দেহত সৰ্বজ্ঞতা আদি (গুণ) প্ৰকাশ পায়, তেনেদৰে নিজা আত্মাত…
- 8 glānir viluṇṭhikā dehe tasyāś cājñānataḥ sṛtiḥ / tad-unmeṣa-viluptaṃ … গ্লানি (অৱসাদ) দেহৰ লুণ্ঠনকাৰিণী, আৰু তাৰ উৎপত্তি অজ্ঞানৰ পৰা;
- 9 eka-cintā-prasaktasya yataḥ syād aparodayaḥ / unmeṣaḥ sa tu … একচিন্তাত নিবিষ্ট জনৰ ক্ষেত্ৰত যাৰ পৰা আন এক (চিন্তাৰ) উদয় হয়, সেইটোৱেই উন্মেষ বুলি…
- 10 ato vindur ato nādo rūpam asmād ato rasaḥ … ইয়াৰ (উন্মেষৰ) পৰা — দেহীৰ বাবে ক্ষোভকৰূপে অচিৰেই — বিন্দু, নাদ, ৰূপ আৰু ৰস (সূক্ষ্ম…
- 11 didṛkṣayeva sarvārthān yadā vyāpyāvatiṣṭhate / tadā kiṃ bahunoktena … যেতিয়া (স্পন্দ) দেখাৰ ইচ্ছাৰ দৰে সকলো অৰ্থক ব্যাপি অৱস্থিত হয়, তেতিয়া বহু কথা কৈ কি…
- 12 prabuddhaḥ sarvadā tiṣṭhej jñānenālokya gocaram / ekatrāropayet sarvaṃ … প্ৰবুদ্ধজনে সদায় জ্ঞানেৰে গোচৰ (ইন্দ্ৰিয়-বিষয়)ক দেখি জাগ্ৰত হৈ থাকিব লাগে, আৰু সকলোকে…
- 13 śabda-rāśi-samutthasya śakti-vargasya bhogyatām / kalā-vilupta-vibhavo gataḥ san sa … শব্দ-ৰাশিৰ পৰা উদ্গত শক্তিবৰ্গৰ ভোগ্য হৈ যাওঁতে যিজনৰ বিভৱ কলাৰ (সীমিতকাৰী শক্তিৰ)…
- 14 parāmṛta-rasāpāyas tasya yaḥ pratyayodbhavaḥ / tenāsvatantratām eti sa … তেওঁৰ পৰম-অমৃত-ৰসৰ অপায় (লোপ) সেই প্ৰত্যয়োদ্ভৱ (মানসিক বিকল্পৰ উত্থান);
- 15 svarūpāvaraṇe cāsya śaktayaḥ satatotthitāḥ / yataḥ śabdānuvedhena na … তেওঁৰ স্বৰূপ আচ্ছাদনৰ বাবে এই (বন্ধক) শক্তিসমূহ সদা উত্থিত হৈ থাকে, কাৰণ শব্দৰ অনুবেধৰ…
- 16 seyaṃ kriyātmikā śaktiḥ śivasya paśu-vartinī / bandhayitrī sva-mārgasthā … শিৱৰ এই ক্ৰিয়াত্মিকা শক্তিয়েই পশুত (বদ্ধ জীৱত) ক্ৰিয়াশীল হৈ বন্ধক (বান্ধি ৰখা);
- 17 tan-mātrodaya-rūpeṇa mano-'haṃ-buddhi-vartinā / pury-aṣṭakena saṃruddhas tad-utthaṃ pratyayodbhavam // তন্মাত্ৰাৰ উদয়-ৰূপ, মন-অহং-বুদ্ধিৰূপে ক্ৰিয়াশীল পুৰ্যষ্টকেৰে (অষ্টপুৰী সূক্ষ্ম দেহেৰে)…
- 18 bhuṅkte para-vaśo bhogaṃ tad-bhāvāt saṃsared ataḥ / saṃsṛti-pralayasyāsya … পৰৰ অধীন হৈ ভোগ ভোগ কৰে, সেই বাবেই সংসৰণ কৰে;
- 19 yadā tv ekatra saṃrūḍhas tadā tasya layodayau / … কিন্তু যেতিয়া (সাধক) এক (পৰম-তত্ত্ব)তে দৃঢ়ভাৱে প্ৰতিষ্ঠিত হয়, তেতিয়া তাৰ (পুৰ্যষ্টকৰ)…