विज्ञानभैरवतन्त्र
Vijñānabhairavatantra
- 1 śrīdevy uvāca | śrutaṃ deva mayā sarvaṃ rudrayāmalasambhavam … శ్రీదేవి పలికెను: ఓ ప్రభూ, రుద్రయామల తంత్రము నుండి ఉద్భవించిన సమస్త బోధను, త్రిక…
- 2 adyāpi na nivṛtto me saṃśayaḥ parameśvara | kiṃ … అయినను ఇంకను నా సందేహము పూర్తిగా తీరలేదు, ఓ దేవదేవా.
- 3 kiṃ vā navātmabhedena bhairave bhairavākṛtau | triśirobhedabhinnaṃ vā … అది శక్తి స్వరూపమా?
- 4 nādabindumayaṃ vāpi kiṃ candrārdhanirodhikāḥ | cakrārūḍham anackaṃ vā … త్రికమంత్రవిభేదంతో కూడినదా?
- 5 parāparāyāḥ sakalam aparāyāś ca vā punaḥ | parāyāḥ … నాద-బిందుయుతమైనదా?
- 6 na hi varṇavibhedena dehabhedena vā bhavet | paratvaṃ … వర్ణరూపమా?
- 7 prasādaṃ kuru me nātha niḥśeṣaṃ chindhi saṃśayam | … శాంతరూపమా?
- 8 guhyātiguhyagoptṛ tvaṃ yadyapīdaṃ varānane | tathāpi kathayiṣyāmi yathā … శాంత స్వరూపము ఉండుట అసాధ్యము — ఎందుకన అది వాగ్గోచరము కాదు.
- 9 yat paraṃ niṣkalaṃ devi sarvatattvātigocaram | tat tu … శక్తి-శక్తిమంతుల అభేదము కారణముగా, శివ-స్వరూపమే అన్నిటిని వ్యాపించి యున్నది;
- 10 devi prakṛtirūpā yā tasyāḥ kiṃ rūpam ucyate | … ప్రభూ, నా సర్వ సంశయమును తీర్చి, దయతో ఆ పరమ తత్త్వమును స్పష్టముగా తెలుపుము.
- 11 tadā tasmin mahāvyomni pralīne śaśibhāskare | magnavat tāmasī … భైరవుడు పలికెను: ఓ దేవి, నీ ప్రశ్న శుభము — శాంభవీ తత్త్వము సమస్త తంత్రసారము.
- 12 evaṃvidhā bhairavasya yāvasthā parigīyate | sā parā pararūpeṇa … ఈ గూఢమైన తత్త్వమును అత్యంత గోప్యముగా ఉంచవలెను, ఓ ముగ్ధాక్షీ.
- 13 śaktiśaktimator yadvad abhedaḥ sarvadā sthitaḥ | atas taddharmadharmitvāt … దిగ్దేశ-కాలములచే విభజింపబడలేదు, ఉద్దేశ్యమునకు లక్షింపబడలేదు, స్వీయ స్వరూపము…
- 14 na vahner dāhikā śaktir vyatiriktā vibhāvyate | kevalaṃ … అది దేహరూపము కాదు;
- 15 śaktyavasthāpraviṣṭasya nirvibhāgena bhāvanā | tadāsau śivarūpī syāt śaivī … శక్తి-శక్తిమంతుల అభేదమే లక్ష్యము — ఎందుకన శక్తి భగవంతుని ముఖము.
- 16 yathālokena dīpasya kiraṇair bhāskarasya ca | jñāyate digvibhāgādi … శైవీముఖ-అన్వయము ద్వారా తత్త్వావగతి కలుగును.
- 17 śrīdevy uvāca | devadeva triśūlāṅka kapālakṛtabhūṣaṇa | digdeśakālaśūnyā … అట్లే అగ్నిలో దహన శక్తి తేజోరూపము కాగా అగ్ని జ్వాలతోనే తెలియదగును;
- 18 yāvasthā bharitākārā bhairavasyopalabhyate | kair upāyair mukhaṃ tasya … శాక్త్యవస్థ-అనుగతిచే భగవంతుని యందు ప్రవేశము కలుగును;
- 19 bhairava uvāca | ūrdhve prāṇo hyadho jīvo visargātmā … విశాలమైన అగ్నిజ్వాల పరమాకాశమంత వ్యాపించినట్లు — శివ-శక్తుల ఆ ముఖ్య పరా అవస్థ…
- 20 maruto'ntar bahir vāpi viyadyugmā nivartanāt | bhairavyā bhairavasyetthaṃ … ఆ పరా తత్త్వము ధ్యానము, స్తుతి, పూజల అన్నింటికీ అతీతము.
- 21 na vrajen na viśec chaktir marudrūpā vikāsite | … అదియే భైరవస్వరూపము — పరం, నిర్మలము.
- 22 kumbhitā recitā vāpi pūritā vā yadā bhavet | … అట్టి స్వరూపము ఎల్ల ప్రమాణముల కంటెను అతీతము.
- 23 āmūlāt kiraṇābhāsāṃ sūkṣmāt sūkṣmatarātmikām | cintayet tāṃ dviṣaṭkānte … విశ్వ-సంహారక-విభీషణుడని ఎవడు పిలువబడునో, అతడు భైరవ.
- 24 udgacchantīṃ taḍidrūpāṃ praticakraṃ kramāt kramam | ūrdhvaṃ muṣṭitrayāvadhi … విశ్వము ఆ తేజస్సునందే ప్రకాశించి, ఆ తేజస్సునందే లయించును.
- 25 kramadvādaśakaṃ samyag dvādaśākṣarabheditam | sthūlasūkṣmaparasthityā muktvā muktvāntataḥ śivaḥ ఎవరి యెడ సంహారము లేదో, ఎవరికి ధ్యానము నిర్మోచనమో, ఎవరి యెడ యోగము లేదో — అట్టి స్థితి…
- 26 tayāpūryāśu mūrdhāntaṃ bhaṅktvā bhrūkṣepasetunā | nirvikalpaṃ manaḥ kṛtvā … తత్త్వజ్ఞులైన భగవంతుని భక్తులకు యోగధారణ ద్వారా అదియే లక్ష్యము.
- 27 śikhipakṣaiś citrarūpair maṇḍalaiḥ śūnyapañcakam | dhyāyato'nuttare śūnye praveśo … విషాదరూపము స్థూలమైనదిగా, బాహ్యమైనదిగా, శాస్త్ర-సాంప్రదాయ యుక్తముగా చెప్పబడినది.
- 28 īdṛśena krameṇaiva yatra kutrāpi cintanā | śūnye kuḍye … దేవి పలికెను: ఓ దేవదేవా, విభో, నీ ముఖ-చిహ్నము ద్వారా ఏది అవస్థగా వర్తించునో — ఆ తత్త్వము…
- 29 kapālāntar mano nyasya tiṣṭhan mīlitalocanaḥ | krameṇa manaso … ఎట్లు, ఎచ్చట అది ప్రవర్తించును?
- 30 madhyanāḍī madhyasaṃsthā bisasūtrābharūpayā | dhyātāntarvyomayā devyā tayā devaḥ … నిర్వికల్ప-నిరాధార స్వరూపమైన అతీత మూల తత్త్వము — అది ఎట్లు అగుచున్నది అను ప్రశ్నము నన్ను…
- 31 kararuddhadṛgastreṇa bhrūbhedād dvārarodhanāt | dṛṣṭe bindau kramāl līne … భైరవుడు పలికెను: విమర్శాత్మికయైన పరా దేవి ఆ తత్త్వమే.
- 32 dhāmāntaḥkṣobhasambhūtasūkṣmāgnitilakākṛtim | binduṃ śikhānte hṛdaye layānte dhyāyato layaḥ ఊర్ధ్వము నుండి శూన్యమునందు లయించునట్లు — శక్తియే ఆ తత్త్వములో లయించును.
- 33 anāhate pātrakarṇe'bhagnaśabde sariddrute | śabdabrahmaṇi niṣṇātaḥ paraṃ brahmādhigacchati హృదయము నుండి అత్యంత సూక్ష్మముగా ప్రాణవాయువు బయటకు వెళ్ళును, ద్వాదశాంతమునందు లయించును — ఆ…
- 34 praṇavādisamuccārāt plutānte śūnyabhāvanāt | śūnyayā parayā śaktyā śūnyatām … బయటి ద్వాదశాంతము నుండి శ్వాస భీతరములోనికి తిరిగివచ్చి హృదయమునందు లయించును.
- 35 yasya kasyāpi varṇasya pūrvāntāv anubhāvayet | śūnyayā śūnyabhūto'sau … హృదయము నుండి, బయటి ద్వాదశాంతము నుండి — శ్వాస గమనాగమనములలో ఆ రెండు మధ్య బిందువును ఎవరు…
- 36 tantryādivādyaśabdeṣu dīrgheṣu kramasaṃsthiteḥ | ananyacetāḥ pratyante paravyomavapur bhavet శ్వాస-ప్రశ్వాసలు హృదయము నుండి, ద్వాదశాంతము నుండి ఎల్లప్పుడు పర్యవేక్షించుచు రెండు మధ్యలో…
- 37 piṇḍamantrasya sarvasya sthūlavarṇakrameṇa tu | ardhendubindunādāntaḥ śūnyoccārād bhavec … కుంభక స్థితిలో సూర్యుని కిరణములు చతుర్దశీ యందు పూర్ణముగా రాజిల్లుచు, లయరూపము పొందినప్పుడు…
- 38 nijadehe sarvadikkaṃ yugapad bhāvayed viyat | nirvikalpamanās tasya … ఎచ్చట ద్వాదశ-ద్వాదశ స్థానములందు లయము జరుగునో — ఆ ఆనన్యమైన అత్యున్నత స్థితి — చిత్తము ఆ…
- 39 pṛṣṭhaśūnyaṃ mūlaśūnyaṃ yugapad bhāvayec ca yaḥ | śarīranirapekṣiṇyā … కపాలాంతరమునందు చిత్తమును నిలుపుచు, నేత్రములు తెరిచి యుండగా, నిమేషోన్మేషముల చింతనను…
- 40 pṛṣṭhaśūnyaṃ mūlaśūnyaṃ hṛcchūnyaṃ bhāvayet sthiram | yugapannirvikalpatvān nirvikalpodayas … మూలాధారము నుండి ఊర్ధ్వగతిగా శక్తి విద్యుల్లత వలె ప్రజ్వలించి, ద్వాదశాంతమునందు అస్తమించును…
- 41 tanūdeśe śūnyataiva kṣaṇamātraṃ vibhāvayet | nirvikalpaṃ nirvikalpo nirvikalpasvarūpabhāk వహ్నిచక్రమునందు త్రయోదశ-త్రయోదశ యోగము జరిగినప్పుడు, శూన్యమునందు సంసారము లయించునప్పుడు —…
- 42 sarvaṃ dehagataṃ dravyaṃ viyadvyāptaṃ mṛgekṣaṇe | vibhāvayet tatas … రణగంభీర-సదృశమైన శబ్ద-ప్రకాశమునందు — శక్తి ఆకాశతత్త్వమునందు లయించును.
- 43 dehāntare tvagvibhāgaṃ bhittibhūtaṃ vicintayet | na kiñcid antare … త్రిశూలము ద్వాదశాంతమునందు భేదమొందినదిగా చింతించుచు, శూన్యత్రయము ద్వారా బ్రహ్మరంధ్రములో…
- 44 hṛdyākāśe nilīnākṣaḥ padmasampuṭamadhyagaḥ | ananyacetāḥ subhage paraṃ saubhāgyam … కపాలాంతరమునందు హృదయము కేంద్రముగా చింతించి, ఇంద్రియములను ఏకాగ్రముగా చేయుచు, పరమ స్థితిని…
- 45 sarvataḥ svaśarīrasya dvādaśānte manolayāt | dṛḍhabuddher dṛḍhībhūtaṃ tattvalakṣyaṃ … ద్వాదశ-ద్వాదశ స్థానములందు క్రమముగా దృష్టిని, మనస్సును నిలిపి, విక్షేపము లేకుండగా…
- 46 yathā tathā yatra tatra dvādaśānte manaḥ kṣipet | … శిఖినదుఁ గల కుండలినీశక్తి సూక్ష్మాతిసూక్ష్మముగా చింతించుచు, హృదయము నుండి ద్వాదశాంతము వరకు…
- 47 yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare'pi vā | … హృదయపద్మములో అతిసూక్ష్మ తత్త్వమును, నిర్వికల్పముగా చింతించుచు, పరమ సౌభాగ్యమును పొందును.
- 48 yatra yatrākṣamārgeṇa caitanyaṃ vyajyate vibhoḥ | tasya tanmātradharmitvāc … ఇంద్రియ సముదాయము సుషుప్తి సన్నివేశమునందు హృదయపద్మమునందు ఏకీభవించుచు, మనస్సు లేని స్థితిని…
- 49 kṣutādyante bhaye śoke gahvare vā raṇād drute | … హృదయపద్మ-అంతరమునందు భూదలమునందు భగవంతుని వ్యోమ స్వరూపముగా చింతించుచు, తేజస్సుచే…
- 50 vastuṣu smaryamāṇeṣu dṛṣṭe deśe manas tyajet | svaśarīraṃ … శక్తి-సంగమణముచే సుఖరూపి అయిన పరమశక్తియందు అత్యంత తాదాత్మ్యభావమునందుచు, బ్రహ్మ-సుఖము…
- 51 kvacid vastuni vinyasya śanair dṛṣṭiṃ nivartayet | tajjñānaṃ … ఈ యోగమార్గము స్త్రీ లేకయే చింతించుచు, ఆ ఆనందము సంస్మరణ ద్వారా అదే లభించును.
- 52 bhaktyudrekād viraktasya yādṛśī jāyate matiḥ | sā śaktiḥ … అత్యంత ఆనందము, ప్రియ స్మరణముచే చిత్తమునందు హర్షము పుట్టి, ఆ హర్షము ద్వారా బ్రహ్మ ఆనందము…
- 53 vastvantare vedyamāne sarvavastuṣu śūnyatā | tām eva manasā … అన్నపానాది తృప్తి కలుగు సమయమునందు చిత్తము సుఖరూపము పొందుచు — ఆ సుఖమునందు లయించుచు మహద్…
- 54 kiñcijjñair yā smṛtā śuddhiḥ sā śuddhiḥ śambhudarśane | … గీత-సుఖ-ఆస్వాదన సమయములో ఏకాగ్రచిత్తుడైన యోగి, ఆ ఆనందముతో ఏకీభవించుచు తత్త్వలయము పొందును.
- 55 sarvatra bhairavo bhāvaḥ sāmānyeṣv api gocaraḥ | na … ఎచ్చట చిత్తము పరమ సుఖము పొందునో — అట్టి విషయమునందు చిత్తము ఏకాగ్రముగా నిలుపగా, పరమశూన్యత…
- 56 samaḥ śatrau ca mitre ca samo mānāvamānayoḥ | … క్షుత్తు లేక మరి ఇతర అవస్థలలో ఆ అవస్థతో మనస్సును ఏకీభవింపజేసి, ఆ అవస్థ యొక్క శోధనపై…
- 57 na dveṣaṃ bhāvayet kvāpi na rāgaṃ bhāvayet kvacit … వస్తు-భేదరహితమైన చిత్తము పొందుచు, ఏకరూపమునందు చింతించుచు, విక్షేప మెల్లయు లేక ఎత్తైన…
- 58 yad avedyaṃ yad agrāhyaṃ yac chūnyaṃ yad abhāvagam … తృష్ణాది వాస్తవ స్థితిని వ్యక్తీకరించుచు మనస్సు సుస్థిరంగా నిలుపగా, ఆ స్థితి…
- 59 nitye vibhau nirādhāre vyāpake cākhilātmani | iti bhairavam … తైలధార-నిష్క్రియ-ధారతో సదృశమైన ధ్యాన ధారణముచే, మనస్సు ఏకాగ్రముగా నిలిచి తత్త్వావగతి…
- 60 nirādhāraṃ saṃśayena varjitaṃ khyātivarjitam | brahma tat paramaṃ … శూన్యాకాశ-సదృశమైన చిత్తము పొందుచు, విక్షేపము లేకుండగా, బ్రహ్మరూపము గోచరించును.
- 61 yathā tathopadeśena kriyate marutāṃ layaḥ | tathā tathā … ఏ స్థానమునందైనను చిత్తము నిలిపినను, విక్షేపము లేక, ఆ స్థానమే పరమ స్థితి యగును.
- 62 amūlaṃ mūlanāḍīnāṃ vāyupūrṇāṃ suṣumṇikām | dvādaśānte sthitāṃ dhyātvā … శూన్యా-భిత్తి-సదృశమైన శూన్యమునందు చిత్తము నిలిపి, విక్షేపము లేకుండగా ఆ స్థితిని…
- 63 kapālāntar manas tadvad dhyāyato na cirāt prabho | … అట్లే ఆకాశమునందు తీక్ష్ణముగా దృష్టి నిలిపి, మనస్సు లయము పొందునట్లుగా, శివ స్వరూపమునందు…
- 64 madhyajihve sphāritāsye madhye nikṣipya cetanām | hoccāraṃ manasā … ఎచ్చట, ఎప్పుడు అనుభవైకవేద్యమైన అనుభూతి కలుగునో — అది శివ స్వరూపమునందు లయించుట ద్వారా శివ…
- 65 āsane śayane sthitvā nirādhāraṃ vibhāvayan | svadehaṃ manasi … ద్వాదశాంత-భూమికయందు చింతించుచు, విక్షేపము లేకుండగా, ఎల్లప్పుడు తదాత్మ్యభావమునందుచు,…
- 66 calāsane sthitasyātha śanair vā dehacālanāt | praśānte mānase … శూన్యమైన గృహ-అన్యత్రాది యందు చిత్తము నిలిపి, చింతించుచు, విక్షేపము లేక లయరూపమగును.
- 67 ākāśaṃ vimalaṃ paśyan kṛtvā dṛṣṭiṃ nirantarām | stabdhātmā … గంతవ్యమైన దేహమునందు చిత్తము సుదృఢముగా నిలిపి, ఏకాగ్రముగా ఉంచుచు, చిత్తరూపము లేని విమల…
- 68 līnaṃ mūrdhni viyat sarvaṃ bhairavatvena bhāvayet | tat … ఎచ్చటనైనను దేహ-అన్యత్రాది భాగములందు చిత్తము నిలిపి, ఆ స్థానములో పూర్ణముగా లయించుచు,…
- 69 kiñcijjñātaṃ dvaitadāyi bāhyālokas tamaḥ punaḥ | viśvādi bhairavaṃ … శూన్యమైన ఆకాశమునందు దృష్టి స్థిరముగా ఉంచి, చిత్తము ఏకాగ్రముగా నిలుపగా, శివ-సాయుజ్యము…
- 70 evam eva durniśāyāṃ kṛṣṇapakṣāgame ciram | taimiraṃ bhāvayan … శైలసమ-సదృశమైన ధృఢ-చిత్త-భావమునందు ఏకాగ్రముగా నిలిపి, పరమ స్థితిని పొందును.
- 71 evam eva nimīlyādau netre kṛṣṇābham agrataḥ | prasārya … క్షుత్తు-తృష్ణాది అవస్థలను చిత్తముతో నిష్కల్మషముగా అనుభవించుచు, ఆ అవస్థ యొక్క మూలమునందు…
- 72 yasya kasyendriyasyāpi vyāghātāc ca nirodhataḥ | praviṣṭasyādvaye śūnye … వాస్తవమైన మోక్ష-రూపము యొక్క స్థితిని చిత్తము ద్వారా చింతించుచు, ఆ స్థితిలో సర్వ సంశయము…
- 73 abindum avisargaṃ ca akāraṃ japato mahān | udeti … తామస-రజస్తాదుల అవస్థలందైనను చిత్తము సదా శివరూపమునందు నిలుపగా, ఆ స్థితి స్థిరమగును.
- 74 varṇasya savisargasya visargāntaṃ citiṃ kuru | nirādhāreṇa cittena … గాఢమైన అంధకారమునందు చిత్తము నిలిపి, విక్షేపము లేక, పరమ స్థితియందు లయించుచు,…
- 75 vyomākāraṃ svam ātmānaṃ dhyāyed digbhir anāvṛtam | nirāśrayā … నేత్రములు మూసి, ఎచ్చటనైనను ఆ అంధకారమున చిత్తము నిలిపి, తేజస్సు లేని ఆ స్థితి ద్వారా శివ…
- 76 kiñcidaṅgaṃ vibhidyādau tīkṣṇasūcyādinā tataḥ | tatraiva cetanāṃ yuktvā … నేత్రములు ఆవరించుచు లేక ఆవరించక చింతించుచు, నవీన ప్రకాశ-రూపమునందు చిత్తము లయించును.
- 77 cittādyantaḥkṛtir nāsti mamāntar bhāvayed iti | vikalpānām abhāvena … కరణములు అన్నియు ఏకీభవించుచు, బ్రహ్మ-రంధ్రములో ప్రవేశించుచు, శివ-సాయుజ్యము పొందును.
- 78 māyā vimohinī nāma kalāyāḥ kalanaṃ sthitam | ityādidharmaṃ … శివ-రూపమునందు అనన్య-చింతనముచే, విషయములను త్యజించుచు, తదాత్మ్యత పొందును.
- 79 jhagitīcchāṃ samutpannām avalokya śamaṃ nayet | yata eva … ఎచ్చటనైనను చిత్తము నిలిపినపుడు, ఆ స్థానము శివ-రూపము పొందుచు, లయము కలుగును.
- 80 yadā mamecchā notpannā jñānaṃ vā kas tadāsmy aham … శూన్యమైన ఆకాశమునందు దృష్టి స్థిరముగా నిలుపగా, చిత్తరూపము లేని విమల స్థితి పొందును.
- 81 icchāyām athavā jñāne jāte cittaṃ niveśayet | ātmabuddhyānanyacetās … మాయా-విమోహ-విలయము పొందుచు, యాది మనస్సు యొక్క కల్పనలను త్యజించి, శివ స్వరూపమునందు లయించును.
- 82 nirnimittaṃ bhavej jñānaṃ nirādhāraṃ bhramātmakam | tattvataḥ kasyacin … అయన-అయన-అన్యత్రాది యందు చిత్తము నిలిపి, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 83 ciddharmā sarvadeheṣu viśeṣo nāsti kutracit | ataś ca … నీలాది వర్ణములు తేజస్సుచే చిత్తమునందు ప్రకాశించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 84 kāmakrodhalobhamohamadamātsaryagocare | buddhiṃ nistimitāṃ kṛtvā tat tattvam avaśiṣyate ఎచ్చటనైనను ఆకాశమునందు దృష్టి స్థిరముగా నిలిపి, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 85 indrajālamayaṃ viśvaṃ vyastaṃ vā citrakarmavat | bhramadvā dhyāyataḥ … కామ-క్రోధాది అవస్థలు ఉద్భవించునపుడు, ఆ స్థితిని పరిశీలించుచు, ఆ స్థితి యొక్క మూలము…
- 86 na cittaṃ nikṣiped duḥkhe na sukhe vā parikṣipet … ఎచ్చటనైనను ఇంద్రియ-ప్రవృత్తి ఆరంభించునపుడు, ఆ క్షణమునందు చిత్తము నిలిపి, ఆ స్థితిని…
- 87 vihāya nijadehāsthāṃ sarvatrāsmīti bhāvayan | dṛḍhena manasā dṛṣṭyā … ఎచ్చటనైనను చిత్తము నుండి విషయములు ఉద్భవించునపుడు, ఆ మూలమునందు చిత్తము నిలిపి, ఆ స్థితిని…
- 88 ghaṭādau yac ca vijñānam icchādyaṃ vā mamāntare | … కామోద్దీపన-సమయమునందు చిత్తము శివ-రూపమునందు లయించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 89 grāhyagrāhakasaṃvittiḥ sāmānyā sarvadehinām | yogināṃ tu viśeṣo'sti sambandhe … అత్యంత తీవ్రమైన భయము ఉద్భవించునపుడు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 90 svavad anyaśarīre'pi saṃvittim anubhāvayet | apekṣāṃ svaśarīrasya tyaktvā … తీవ్రమైన దుఃఖ-సుఖాది అవస్థలందైనను, ఆ స్థితి యొక్క మూలమునందు చిత్తము నిలిపి, తదాత్మ్యత…
- 91 nirādhāraṃ manaḥ kṛtvā vikalpān na vikalpayet | tadātmaparamātmatve … తీవ్రమైన శోక-సంశయాది అవస్థలందైనను, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 92 sarvajñaḥ sarvakartā ca vyāpakaḥ parameśvaraḥ | sa evāhaṃ … నిద్ర-జాగ్రత్తుల మధ్య సన్నిధానమునందు చిత్తము నిలిపి, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 93 jalasyevormayo vahner jvālābhaṅgyaḥ prabhā raveḥ | mamaiva bhairavasyaitā … మేఘముక్త-గగన-సదృశమైన చిత్తము ఏకాగ్రముగా నిలిపి, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 94 bhrāntvā bhrāntvā śarīreṇa tvaritaṃ bhuvi pātanāt | kṣobhaśaktivirāmeṇa … శివ-రూపమైన పరమ తత్త్వము సదా ఉన్నదని చింతించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 95 ādhāreṣv athavāśaktyā jñānād vā deśakalpanāt | ujjāte śaktisaṃśobhe … ఆకాశమునందు తీక్ష్ణ దృష్టి నిలిపి, పలికినను నిమేషించక, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 96 upaviśyāsane samyag bāhū kṛtvārdhakuñcitau | kakṣavyomni manaḥ kurvan … ‘అహమ్’ అన్న భావనను త్యజించుచు, స్వీయ స్వరూపమునందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 97 sthūlarūpasya bhāvasya stabdhāṃ dṛṣṭiṃ nipātya ca | acireṇa … బుద్ధి-అహంకారాది ఉద్భవముల ముందు చిత్తము నిలిపి, ఆ ముల్యమైన మూలమునందు లయించుచు, తదాత్మ్యత…
- 98 madhyajihve sphāritāsye madhye nikṣipya cetanām | uccaran manasā … శరీరములో సర్వ నాడుల ద్వారా ప్రాణ-వ్యాపనమును పరిశీలించుచు, ఆ ప్రాణ-రూపమునందు లయించుచు,…
- 99 kapālāntar mano nyasya tiṣṭhan mīlitalocanaḥ | krameṇa manaso … అంతరిక్షములోని పక్షుల వలె నిర్బంధరహితముగా చిత్తము విహరించునట్లు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా…
- 100 madhyanāḍī madhyasaṃsthā bisasūtrābharūpayā | dhyātāntarvyomayā devyā tayā devaḥ … వాయుసాధనము ద్వారా చిత్తము ఏకాగ్రముగా నిలిపి, శూన్యమునందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 101 kararuddhadṛgastreṇa bhrūbhedād dvārarodhanāt | dṛṣṭe bindau kramāl līne … అత్యంత తీవ్ర-గమన-అవస్థలందైనను, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 102 mantrārthaproktarūpāṇi adhikāriviśeṣataḥ | tāni sādhayate kaścit sādhayan sādhako … హృదయములో అత్యంత ఆనందము ఉద్భవించునపుడు, ఆ ఆనందమునందు చిత్తము లయించుచు, తదాత్మ్యత పొందును.
- 103 tasmād anusandheyaṃ tattadaṅgaṃ viśeṣataḥ | ekatra jñānaṃ saṃśritya … అకస్మాత్తుగా ఏదైనను అత్యంత ఆశ్చర్యకరమైన దృశ్యము గోచరించునపుడు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా…
- 104 kāminaḥ kāmanāvegād vismayo yogināṃ mataḥ | svaśarīrāhlādaśaktir jāyate … ఎచ్చటనైనను చిత్తము విషయాంతరమునకు ప్రవేశించునపుడు, ఆ క్షణమునందు పూర్ణ-ఏకాగ్రతతో…
- 105 lehanāmanthanākoṭaiḥ strīsukhasya bharāt smṛteḥ | śaktyabhāve'pi deveśi bhaved … ఎచ్చటనైనను అన్యత్రాది యందు చిత్తము నిలిపి, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 106 ānande mahati prāpte dṛṣṭe vā bāndhave cirāt | … ఎచ్చటనైనను నిద్రారంభ-సమయమునందు చిత్తము నిలిపి, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 107 jagdhipānakṛtollāsarasānandavijṛmbhaṇāt | bhāvayed bharitāvasthāṃ mahānandas tato bhavet అత్యంత తీవ్రమైన ప్రకాశ-దర్శనమునందు, ఆ ప్రకాశమునందు చిత్తము లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 108 gītādiviṣayāsvādāsamasaukhyaikatātmanaḥ | yoginas tanmayatvena manorūḍhes tadātmatā ఎచ్చటనైనను అదృష్టమైన నాద-శ్రవణమునందు, ఆ నాదమునందు చిత్తము లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 109 yatra yatrātmanas tuṣṭir manas tatraiva dhārayet | tatra … అత్యంత తీవ్రమైన గంధ-రస-స్పర్శానుభవమునందు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, తదాత్మ్యత…
- 110 anāgatāyāṃ nidrāyāṃ pranaṣṭe bāhyagocare | sāvasthā manasā gamyā … ఎచ్చటనైనను ఆశ్చర్యజనకమైన భయ-విస్మయాది అవస్థలందైనను, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 111 tejasā sūryadīpāder ākāśe śabalīkṛte | dṛṣṭe svātmani bhāyukte … అత్యంత తీవ్రమైన లాలసా-రోషాది అవస్థలందైనను, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 112 karaṅkiṇyā krodhanayā bhairavyā lelihānayā | khecaryā dṛṣṭikāle ca … ఎచ్చటనైనను ప్రాణాయామ-సాధనయందు చిత్తము నిలిపి, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 113 mṛdvāsane sphijaikena hastapādau nirāśrayau | nidhāya tatprasaṅgena parā … అత్యంత తీవ్రమైన ఏకాగ్రతతో మంత్ర-జప-అవస్థలందైనను, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 114 upaviśyāsane samyag bāhū kṛtvārdhakuñcitau | kakṣavyomni manaḥ kurvan … అత్యంత తీవ్రమైన ధ్యాన-అవస్థలందైనను, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 115 sthūlarūpasya bhāvasya stabdhāṃ dṛṣṭiṃ nipātya ca | acireṇa … అత్యంత తీవ్రమైన సమాధి-అవస్థలందైనను, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 116 madhyajihve sphāritāsye madhye nikṣipya cetanām | hoccāraṃ manasā … అత్యంత తీవ్రమైన భక్తి-అవస్థలందైనను, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 117 āsane śayane sthitvā nirādhāraṃ vibhāvayan | svadehaṃ manasi … అత్యంత తీవ్రమైన శరణాగతి-అవస్థలందైనను, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 118 calāsane sthitasyātha śanair vā dehacālanāt | praśānte mānase … శరీరమునందు ఆకాశ-రూపము పూర్ణముగా చింతించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 119 ākāśaṃ vimalaṃ paśyan kṛtvā dṛṣṭiṃ nirantarām | stabdhātmā … శరీరమునందు అగ్ని-రూపము పూర్ణముగా చింతించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 120 līnaṃ mūrdhni viyat sarvaṃ bhairavatvena bhāvayet | tat … శరీరమునందు జల-రూపము పూర్ణముగా చింతించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 121 kiñcijjñātaṃ dvaitadāyi bāhyālokas tamaḥ punaḥ | viśvādi bhairavaṃ … శరీరమునందు భూ-రూపము పూర్ణముగా చింతించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 122 evam eva durniśāyāṃ kṛṣṇapakṣāgame ciram | taimiraṃ bhāvayan … శరీరమునందు వాయు-రూపము పూర్ణముగా చింతించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 123 evam eva nimīlyādau netre kṛṣṇābham agrataḥ | prasārya … ఎల్ల తత్త్వములను శరీరమునందు అంతర్బూతముగా చింతించుచు, ఆ స్థితిలో శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 124 yasya kasyendriyasyāpi vyāghātāc ca nirodhataḥ | praviṣṭasyādvaye śūnye … శరీరమంతయు దగ్ధమై తేజోరూపమై ప్రకాశించునట్లు చింతించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 125 abindum avisargaṃ ca akāraṃ japato mahān | udeti … శరీరమంతయు ఆకాశ-రూపమై వ్యాపించునట్లు చింతించుచు, ఆ స్థితిని పూర్ణముగా చింతించుచు,…
- 126 varṇasya savisargasya visargāntaṃ citiṃ kuru | nirādhāreṇa cittena … శరీరమంతయు తేజోరూపమై వ్యాపించుచు, ఆ తేజస్సునందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 127 vyomākāraṃ svam ātmānaṃ dhyāyed digbhir anāvṛtam | nirāśrayā … శరీరమంతయు అమృత-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ అమృతరూపమునందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 128 kiñcidaṅgaṃ vibhidyādau tīkṣṇasūcyādinā tataḥ | tatraiva cetanāṃ yuktvā … శరీరమంతయు శూన్య-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ శూన్యమునందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 129 cittādyantaḥkṛtir nāsti mamāntar bhāvayed iti | vikalpānām abhāvena … శరీరమంతయు పరమ-ఆనంద-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ ఆనందమునందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 130 māyā vimohinī nāma kalāyāḥ kalanaṃ sthitam | ityādidharmaṃ … శరీరమంతయు పరమ-చైతన్య-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ చైతన్యమునందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 131 jhagitīcchāṃ samutpannām avalokya śamaṃ nayet | yata eva … శరీరమంతయు పరమ-శాంతి-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ శాంతియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 132 yadā mamecchā notpannā jñānaṃ vā kas tadāsmy aham … శరీరమంతయు పరమ-ప్రేమ-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ ప్రేమయందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 133 icchāyām athavā jñāne jāte cittaṃ niveśayet | ātmabuddhyānanyacetās … శరీరమంతయు పరమ-విమర్శ-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ విమర్శయందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 134 nirnimittaṃ bhavej jñānaṃ nirādhāraṃ bhramātmakam | tattvataḥ kasyacin … శరీరమంతయు పరమ-ప్రకాశ-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ ప్రకాశమునందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత పొందును.
- 135 ciddharmā sarvadeheṣu viśeṣo nāsti kutracit | ataś ca … శరీరమంతయు పరమ-నిర్వికల్ప-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ నిర్వికల్ప స్థితియందు లయించుచు,…
- 136 kāmakrodhalobhamohamadamātsaryagocare | buddhiṃ nistimitāṃ kṛtvā tat tattvam avaśiṣyate శరీరమంతయు పరమ-నిష్కల-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ నిష్కల స్థితియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 137 indrajālamayaṃ viśvaṃ vyastaṃ vā citrakarmavat | bhramadvā dhyāyataḥ … శరీరమంతయు పరమ-నిర్గుణ-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ నిర్గుణ స్థితియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 138 na cittaṃ nikṣiped duḥkhe na sukhe vā parikṣipet … శరీరమంతయు పరమ-నిరాకార-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ నిరాకార స్థితియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 139 vihāya nijadehāsthāṃ sarvatrāsmīti bhāvayan | dṛḍhena manasā dṛṣṭyā … శరీరమంతయు పరమ-సర్వగ-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వగ స్థితియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 140 ghaṭādau yac ca vijñānam icchādyaṃ vā mamāntare | … శరీరమంతయు పరమ-సర్వజ్ఞ-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వజ్ఞ స్థితియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 141 grāhyagrāhakasaṃvittiḥ sāmānyā sarvadehinām | yogināṃ tu viśeṣo'sti sambandhe … శరీరమంతయు పరమ-సర్వశక్తి-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వశక్తి స్థితియందు లయించుచు,…
- 142 svavad anyaśarīre'pi saṃvittim anubhāvayet | apekṣāṃ svaśarīrasya tyaktvā … శరీరమంతయు పరమ-సర్వాత్మ-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వాత్మ స్థితియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 143 nirādhāraṃ manaḥ kṛtvā vikalpān na vikalpayet | tadātmaparamātmatve … శరీరమంతయు పరమ-సర్వాంతరయామి-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వాంతరయామి స్థితియందు లయించుచు,…
- 144 sarvajñaḥ sarvakartā ca vyāpakaḥ parameśvaraḥ | sa evāhaṃ … శరీరమంతయు పరమ-సర్వాధార-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వాధార స్థితియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 145 jalasyevormayo vahner jvālābhaṅgyaḥ prabhā raveḥ | mamaiva bhairavasyaitā … శరీరమంతయు పరమ-సర్వాధ్యక్ష-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వాధ్యక్ష స్థితియందు లయించుచు,…
- 146 bhrāntvā bhrāntvā śarīreṇa tvaritaṃ bhuvi pātanāt | kṣobhaśaktivirāmeṇa … శరీరమంతయు పరమ-సర్వశరణ్య-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వశరణ్య స్థితియందు లయించుచు,…
- 147 ādhāreṣv athavāśaktyā jñānād vā deśakalpanāt | ujjāte śaktisaṃśobhe … శరీరమంతయు పరమ-సర్వకారణ-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వకారణ స్థితియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 148 evam eva hi sarvatra bhairavo bhairavīpriye | sarvatra … శరీరమంతయు పరమ-సర్వకర్త-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వకర్త స్థితియందు లయించుచు, శివ-తాదాత్మ్యత…
- 149 yasya kasyāpi dehe'smin pratyayo'haṃkṛto bhavet | tasyaiva kṣudrasaṃvitter … శరీరమంతయు పరమ-సర్వభోక్త-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వభోక్త స్థితియందు లయించుచు,…
- 150 śrīdevy uvāca | devadeva mahādeva paripūrṇo'si me prabho … శరీరమంతయు పరమ-సర్వద్రష్ట-రూపమై వ్యాపించుచు, ఆ సర్వద్రష్ట స్థితియందు లయించుచు,…
- 151 yathā tvayā kṛpāviṣṭam idaṃ rahasyam uddhṛtam | tathaiva … దేవి పలికెను: ఓ ప్రభూ, ఈ తత్త్వము ఎవరికి అధికారిత్వము?
- 152 idaṃ vijñānam uditaṃ jarāmaraṇanāśanam | brahmādidevavandyasya manthānabhairavasya ca భైరవుడు పలికెను: ఎవరి హృదయము పరమ-భక్తి-రూపమై ఉండునో, ఎవరి బుద్ధి శుద్ధ-విమర్శ-రూపమై…
- 153 anākhyātam idaṃ tantraṃ bhogamokṣavidhāyakam | anākhyātam idaṃ tantraṃ … గురు-ఉపదేశమునందు అత్యంత శ్రద్ధ కలవారు, ఎవరి హృదయము పరమ-ప్రేమ-రూపమై ఉండునో — వారే ఈ…
- 154 anena jñānalābhena gurubhāvaḥ prasīdati | labdhvā yaḥ paramāṃ … ఎవరి చిత్తము పరమ-నిర్వికల్ప-రూపమై ఉండునో, ఎవరి బుద్ధి శుద్ధ-సాత్త్విక-రూపమై ఉండునో — వారే…
- 155 yatra yatra kathañcit tu kartṛkarmaviviktatā | tatra tatra … ఎవరి హృదయము పరమ-శాంతి-రూపమై ఉండునో, ఎవరి బుద్ధి శుద్ధ-విమర్శ-రూపమై ఉండునో — వారే ఈ…
- 156 evaṃ vijñānam ālambya yogino jāyate śivaḥ | tīrthādiṣu … ఎవరి హృదయము పరమ-ప్రేమ-రూపమై ఉండునో, ఎవరి బుద్ధి శుద్ధ-విమర్శ-రూపమై ఉండునో — వారే ఈ…
- 157 śrotrātmano'samatā śaktiś cāsya cittasamatā samā | ātmadhyānena yā … ఎవరి హృదయము పరమ-భక్తి-రూపమై ఉండునో, ఎవరి బుద్ధి శుద్ధ-విమర్శ-రూపమై ఉండునో — వారే ఈ…
- 158 etadvijñānavijñānāt tatkṣaṇād yogavittamaḥ | yogināṃ sa mahāyogī jāyate … ఈ తత్త్వజ్ఞానము పొందిన సాధకుడు సర్వ-సంశయ-రహితుడై, పరమ-శాంతి-రూపమునందు లయించుచు, పరమ-సుఖము…
- 159 śrīdevy uvāca | devadeva mahādeva paritṛptāsmi śaṅkara | … ఈ తత్త్వజ్ఞానము పొందిన సాధకుడు సర్వ-బంధన-రహితుడై, పరమ-మోక్ష-రూపమునందు లయించుచు, పరమ-సుఖము…
- 160 sarvaśaktiprabhedānāṃ hṛdayaṃ jñātam adya ca | rudrayāmalam āsādya … ఈ తత్త్వజ్ఞానము పొందిన సాధకుడు సర్వ-దుఃఖ-రహితుడై, పరమ-ఆనంద-రూపమునందు లయించుచు, పరమ-సుఖము…
- 161 ity uktvānanditā devī kaṇṭhe lagnā śivasya tu | … దేవి పలికెను: ఓ ప్రభూ, ఈ తత్త్వజ్ఞానము పొందిన నేను అత్యంత తృప్తి పొందితిని;
- 162 kulaguhyaṃ samākhyātaṃ na deyaṃ prokṣya kasyacit | śiṣyāya … ఈ తత్త్వము యొక్క మాహాత్మ్యమును పూర్ణముగా అవగతి చేసుకొనుచు, నేను నీయందే లయించుచున్నాను, ఓ…
- 163 iti vijñānabhairave śrīdevyā stavanātmakam | śataikaṃ dvādaśādhikam uktaṃ … ఇట్లు భైరవీ-భైరవుల సంవాదము సమాప్తము — విజ్ఞాన భైరవ తంత్రము పూర్ణమైనది;